英语翻译This refers to your dependent's application for permanen

题目:

英语翻译
This refers to your dependent's application for permanent residence in canada.
After reviewing the information provided in support of the application,I am not sarisfied that there is sufficient evidence to prove the parent child relationship between xxxx(name) and urself.
the documentary evidence provided does notenable us to establish parentage between you and the child,and you have been unable to obtain other documentary evidence to this effect.As proof of your biological relationship,we will accept the results of a DNA analysis carried out by a laboratory accredited by the Standard Council of Canada for DNA testing(See the attached list of these accredited laboratories in canada)
You are responsible for arranging and undergoing this DNA testing at one of these accredited laboratories in canada and for the costs associated with the sample taking ,shipping,laboratory anlysis,and report submission.Uponcompletion of your DNA test,you will be provided information from the laboratory to forward to the applicant with details on how they can book their appointent for sample collectionat an approved medical collection facility in beijing.The medical collection facility will inform the applicant of what they are required to bring on the test day such as valid passport,identification card,two passport-size photos,and fees for the sample collection procedure and courier service to send the sample to canada.
The results of the DNA rests will be sent to us directly from the laboratory when the analysis for bothe sents has been completed.this can take approximately four to six weeks.
It is important for both you and the applicant to have on hand the necessary identification documents when being tested so we may proceed with the sample collectionl.
If the tests confirm the biological reatinship between xxxxx(name) and urself,we will be in a position to proceed with the processing of the application for permanent residence or issue new medical instrucions if the applicant's medical results have expired by that thim.
用软件翻译的就绕路把.
打出来的...错误肯定有..哪个单词不明白的话 短消息我.最后一个单词 time/
不是我申请OK?是孩子的...需要全文翻译..因为是手打的 有错误.
帮忙准确翻译下.DNA测试是在加拿大 还是 在钱柜娱乐在线_www.qiangui999.com_钱柜qiangui999_钱柜娱乐999官网.

解答:

人工翻译 有保证!
认真负责的态度 楼主看吧
以下是关于家属永久居住在加拿大的申请的回复
在审阅了申请书中提供的信息后,我认为这里面没有足够的证据证明XXXX(名字)和你之间是父母与孩子的关系.
这里面所提供的书面证据不能使我们在你和孩子之间建立起父母与孩子的关系,而且你对此结果无法出示其他的书面证据.至于证明你们是生物学意义上的亲属关系,我们将接收由加拿大标准委员会提供的DNA分析结果(见附件中列出的加拿大可信任的实验室名单)
对在此名单中的加拿大实验室进行DNA测试的责任由你本人承担,由此产生的采样费,样品运送费,实验室分析费,以及提交报告的费用也有你本人一并承担.一旦你的DNA测试结果出来,实验室将提供给你和申请者具体细节,关于他们如何在钱柜娱乐在线_www.qiangui999.com_钱柜qiangui999_钱柜娱乐999官网的获得批准的医学采集机构处预约来采集样本.该医学采集机构将通知申请者他们在采集日期所需要携带的各种相关物品,例如:有效护照,身份证,两张护照大小的照片,以及采集过程产生的费用还有将样品运送往加拿大的费用.
当DNA测试的结果出来后,将由实验室直接将结果发送给我们.这需要花费大约4到6个星期.很重要的一点是你和申请者在测试的时候都需要提交必需的证明文件以便样品采集能够继续.
如果测试结果证实了你和XXXX(名字)之间的生物学上的关系,我们将继续处理关于永久居住的申请,但是如果到时候申请者的医学测试结果到期我们将下发新的医学测试通知.


剩余:2000

分类: 英语作业
时间: 10月15日

与《英语翻译This refers to your dependent's application for permanen》相关的作业问题

  1. 英语翻译This refers to your application for immigration in the f

    这是指您的申请移民的家庭类类.我查阅了您的应用程序和文件中所提交的支持.根据第 176 ( 1 )移民和难民保护条例:176 .( 1 )申请人可在申请留在加拿大作为永久居民的任何家庭成员.根据第1 ( 3 )移民和难民保护条例,家庭成员已经被定义如下 1 .( 3 )行为的目的...和本条例的目的....家庭成员的尊
  2. 英语翻译5.Total revenue is dependent on elasticity because a dem

    曼昆的经济学原理么?5.总收入依赖于价格弹性,因为需求曲线是一条“价格-数量”曲线.当价格变动时,需求量也随之变化并改变总收入.该总收入的变化量取决于消费者对价格变化的反应,而这正是衡量弹性的准确定义.6.供给价格弹性是衡量供给量对价格变动的反应程度.7.供给价格弹性随着时间而增加,因为时间越长,发生产量调整的可能性越
  3. 英语翻译Arthritis refers to the inflammation inside the joints o

    汗 这是英译中啊……关节炎是指身体内部的关节发炎.有许多类型的关节炎和一般的原因仍然不明.但是,有一些是关节炎的危险因素.这些可能包括年龄,性别,生活方式,以及体重超重.关节炎是身体残疾的主要原因,是美国最常见的慢性疾病之一.在中期和后期的生活都特别容易受到这种致残条件.据来自全国关节炎数据工作组,超过21(图46%的
  4. 英语翻译PKM refers to a collection of processes that an individu

    (Personal Knowledge Management)个人知识管理指的是个人坚持去收集、分类、储存、探究并最终变成更具价值的知识应用于日常生活的一些列过程
  5. 英语翻译This refers to your application for a work permin receiv

    这封信与你的工作签证申请(2013年1月7日送达我办公室)有关.这封信的目的是通知你,你的要求的处理时间将比预计的要厂.你递交的申请将会在自今日起六个星期内被审核.你和你家人的护照在你们逗留加拿大时期必须保持有效.【这封信件是通知你签证办理流程将会需要更长的时间,要在六周后才有结果,要求你和你的家人的护照在此期间必须保
  6. 英语翻译‘Consensual’ refers to the domain of interactions of org

    '自愿'是指域的相互作用的有机体作为共同的这些生物体,因为它们都面临类似的感官刺激相同的物理环境.在较熟悉的术语,协商一致的域名,可被称为'共同的物理方面.这一概念的'合意网域'是很重要的,了解生物学的认知和认知性质的语言行为,确保个人的机体组织可以立足于互动行为模式(互动与其他观察员) .因此,关键概念'协商一致的域
  7. 英语翻译Cephalopod refers to the' head.foot" animal cephalopods

    所谓头足动物,简单来说就是只有头和脚的动物.你可以想象一下:你的大脑长在脚上,而且没有多少躯干.太平洋巨型章鱼就属于这类动物.太平洋巨型章鱼正如其名,其体型十分巨大.这是世界上最大的章鱼,平均长约16英尺(约合4.88米),重约110磅,长着八只触手.当然,太平洋巨型章鱼不是一出生就这么壮硕的;幼仔出生时只有约四分之一
  8. 英语翻译environment refers to the thin layer of life and life su

    自然界指的是那个生命和生命维持(系统)被称作是生物圈(层)的一个“薄层”.他包括:地球上的空气、土壤、水、生命体和为地球(生物)遮挡过度的紫外线辐射并允许生命存在的氮、氢、氧、二氧化碳混合而成的空气成分的大气层.以上是你最初提问部分的翻译问题答案选择A .原文最后一句话(从today 那里开始)能明确答案.BCD选项是
  9. 英语翻译Windowing refers to a price discrimination strategy ofte

    窗口是指采用价格分歧策略,通常以利润最大化的www.qiangui999.com包含的钱柜娱乐999官网内容.这里的windowing指的是电子、通信与自动控制技术的专用词汇吧,由于APS提供了 开窗术 ( Windowing ),即能对APS面内任意大小、任意区域的像素进行随机读取,这就使得实际处理的数据量大大减少;在芯片上集成的A/D转换器直接输出...
  10. 英语翻译Of note,methods based on the application of Helper—depen

    值得注意的是,借助辅助病毒依赖型腺病毒载体(HDAdVs)的方法已证明确有其效,(这些方法可)编辑大型基因组区域,这就可能允许通过有多位点突变、甚至某因缺失、重复的基因同源重组进行单级校正【5,14】 ....缺上下文,大致如此供参
  11. 英语翻译1.Provided that,after examining the application,the cons

    1、经审查,如果领事处发现申请满足第九条第一、三款之规定,即持有符合部长理事会通过的法案的有效旅行证件且支付签证费,其应按有效申请予以受理并做进一步处理.2、如果不满足第一款之规定,该申请无效,外交或领事部门应立即将申请书及其他材料返还申请人、销毁采集的该人生物信息并退还签证费,停止进一步工作.3.例外:该申请不符合上
  12. 英语翻译1)Mould closure and pressure application to contrast inj

    1.模具闭合和压力应用到对比注射:重型模具和大印刷机是必需的2.这最后一步的增压和加热可以实现在高压釜——原型/低生产率、大型和复杂的部分工具投资有限与短周期时间
  13. 英语翻译4 Packaging and deployment A portlet application’s resou

    4 包装和配置portlet 申请的资源、 portlets 和配置描述符在一个网络申请文件中一起被包装.(战争文件) 与唯 servlet 网络申请相反,portlet 申请有二个配置描述符:一叙述网络申请资源,网.xml,和一叙述 portlet 资源,portlet.xml.不是 portlets 的所有的网络资
  14. 英语翻译You have not stated in your application that you have at

    在你的申请表中比并没有列出你有至少一个亲戚在澳大利亚.由于海外申请者并没有在www.qiangui999.com表中提供申请者的亲戚(澳大利亚公民或永久居民)的详细信息而导致的拒签是没有办法被MRT显示的.
  15. 英语翻译We note that in solar cell application,the nanowire arra

    我们注意到,在太阳能电池的应用方面,直接在FTO镀膜处理过的玻璃表面生长的纳米线阵列样本,有时可以显示出氧化还原电解质与FTO膜层直接接触引发的电气短路.因此,对于太阳能电池的应用,在生长纳米线阵列之前,一般需要有一层紧密排列的,大约20纳米厚二氧化钛层沉积到洗净的FTO玻璃基板.这种基板的制备是把基板浸没在0.2M
  16. 英语翻译The program has encoun tered an application error please

    The program has encountered an application error please refer to the dmp file for more deail.翻译:这个程序出现一个应用程序错误,请参考dmp文件了解详情.ps:dmp是系统错误产生的文件,比如windows自己的memory.
  17. 英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.Th

    我表示那个123456hba好无耻尊敬的先生,感谢您申请加入宝马集团.这是告知您我们已经收到您的简历的自动回复.如果您的条件符合我们的需要和需求,我们会毫不犹豫的钱柜娱乐999官网您.真挚的问候人力资源部 宝马集团(www.qiangui999.com)
  18. 英语翻译The Magistrates' Court may,on the application of an inco

    www.qiangui999.com成立的协会,申请www.qiangui999.com成立的协会或Refistrar成员,裁判法院命令,宣布和执行纳入自己或法团的紧身衣或义务之间的钱柜娱乐999官网成员的权利或义务协会和它们之间的任何成员.
  19. 英语翻译When you wrote your bicycle shop application,you had the

    在应用程序的层次配置资源 -- 你或许想要能够直接的配置并管理你的自行车店.当你写你的自行车店的程序的时候,你曾接触到一个专门为了你周围的环境而制作的,能够给你足够信息从而能帮你管理你周围环境的工具.比如说,你可以连接上自行车店的服务处理器并改变一页目录册上一个物品的数量.你的管理程序也可以查询环境服务的各个项目.如果